【交通】 1.交通 | |
日本語 | 中国語 |
こうつう(交通) | 交通(zhù zhái) |
交通信号 | 红绿灯(hóng lǜ dēng) |
青信号 | 绿灯(lǜ dēng) |
赤信号 | 红灯(hóng dēng) |
横断歩道 | 人行横道(rén xíng héng dào) |
ガードレール | 护栏(hù lán) |
ガソリンスタンド | 加油站(jiā yóu zhàn) |
グリーン車 | 软席(ruǎn xí) |
一等車 | 软席(ruǎn xí) |
普通車 | 硬席(yìng xí) |
運転手 | 司机(sī jī) |
駅 | 站(zhàn) |
次の駅 | 下一站(xià yí zhàn) |
停留所 | 车站(chē zhàn) |
次の停留所 | 下一站(xià yí zhàn) |
(駅に)到着 | 到站(dào zhàn) |
降りる客が先 | 先下后上(xiān xià hòu shàng) |
改札 | 检票(jiǎn piào) |
改札口 | 检票口(jiǎn piào kǒu) |
切符を回収する | 收票(shōu piào) |
検札 | 查票(chá piào) |
切符を買う | 买票(mǎi piào) |
切符売り場 | 售票处(shòu piào chù) |
定期券 | 月票(yuè piào) |
高速道路 | 高速公路(gāo sù gōng lù) |
市内 | 市内(shì nèi) |
交通規則 | 交通规则(jiāo tōng guī zé) |
交通警察 | 交通警(jiāo tōng jǐng) |
警察官 | 警察(jǐng chá) |
始発車 | 头班车(tóu bān chē) |
最終車 | 末班车(mò bān chē) |
つめる | 往里走(wǎng lǐ zǒu) |
座席をゆずる | 让座(ràng zuò) |
しっかりつかまる | 扶好(fú hǎo) |
発車 | 开车(kāi chē) |
停車 | 停车(tíng chē) |
車掌 | 司机(sī jī) |
ハンドル | 方向盘(fāng xiàng pán) |
ブレーキ | 制动器(zhì dòng qì) |
ブレーキをかける | 刹车(shā chē) |
ヘッド・ライト | 车灯(chē dēng) |
エンジン | 引擎,发动机(yǐn qíng ,fā dòng jī) |
クラッチ | 离合器(lí hé qì) |
タイヤ | 轮胎(lún tāi) |
ダイヤ | 时刻表(shí kè biǎo) |
角を曲がる | 拐弯(guǎi wān) |
左に曲がる | 往左拐(wǎng zuǒ guǎi) |
表札 | 门牌(mén pái) |
歩道 | 人行道(rén xíng dào) |
右側を歩く | 靠右走(kào yòu zǒu) |
道の端を歩く | 靠边儿走(kào biān er zǒu) |
車道を横切る | 过马路(guò mǎ lù) |
近道 | 近道(jìn dào) |
空港 | 机场(jī chǎng) |
港 | 港口(gǎng kǒu) |
航空交通管理 | 空中交通管理(kōng zhōng jiāo tōng guǎn lǐ) |
【交通】 2.乗り物 | |
日本語 | 中国語 |
乗り物 | 交通工具(jiāo tōng gōng jù) |
オートバイ | 摩托车(mó tuō chē) |
貨物船 | 货船(huò chuán) |
汽車 | 火车(huǒ chē) |
汽船 | 轮船(lún chuán) |
客船 | 客船(kè chuán) |
急行列車 | 快车(kuài chē) |
漁船 | 渔船(yú chuán) |
郊外バス | 郊区车(jiāo qū chē) |
自転車 | 自行车(zì xíng chē) |
自動車 | 汽车(qì chē) |
タクシー | 的士(dí shì) |
タグボード | 拖船(tuō chuán) |
タンカー | 油船(yóu chuán) |
タンクローリー | 油罐车(yóu guàn chē) |
ダンプカー | 自卸车(zì xiè chē) |
地下鉄 | 地铁(dì tiě) |
チャーター便 | 包机,包车(bāo jī ,bāo chē) |
長距離バス | 长途车(zhǎng tú chē) |
直通急行バス | 直达快车(zhí dá kuài chē) |
定期航空便 | 班机(bān jī) |
電車 | 电车(diàn chē) |
特別機 | 专机(zhuān jī) |
特急 | 特快(tè kuài) |
トラクター | 拖拉机(tuō lā jī) |
トラック | 卡车(kǎ chē) |
トレーラー | 拖车(tuō chē) |
トロール船 | 拖网车(tuō wǎng chē) |
トロリーバス | 无轨电车(wú guǐ diàn chē) |
馬車 | 马车(mǎ chē) |
バス | 公共汽车(gōng gòng qì chē) |
フェリーボート | 渡轮(dù lún) |
普通列車 | 慢车(màn chē) |
船 | 船(chuán) |
マイクロバス | 面包车(miàn bāo chē) |
モノレール | 单轨列车(dān guǐ liè chē) |
遊覧船 | 游艇(yóu tǐng) |
リムジンバス | 交通车(jiāo tōng chē) |
臨時バス | 加车(jiā chē) |
臨時便 | 加班车(jiā bān chē) |
ワンマン・カー | 无人售票车(wú rén shòu piào chē) |
日本観光情報 |
rén zhī chū xìng běn shàn xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn
1.人之初,性本善。 性相近,習相遠。
三字経ホームページへ