●●●実践・速習生活科学中国語講座：生活中国語●●●

生活用車　交通　郵便　通信　銀行　【病院】　コミュニティ　スポーツ　買物　美容
ファッション　趣味　娯楽　音楽　食事　家　職業　人名　交流広場

ホーム >> 生活中国語 ---【病院】　1.病院　2.病名　3.病状　4.薬　5.体

【病院】　１．病院
日本語	中国語
病院	医院（yī yuàn）
いし（医師）	医生（yī shēng）
医務室	卫生室（wèi shēng shì）
看護士	护士（hù shì）
漢方医	中医（zhōng yī）
西洋医	西医（xī yī）
急診	急诊（jí zhěn）
内科	内科（nèi kē）
外科	外科（wài kē）
眼科	眼科（yǎn kē）
整骨科	骨科（gǔ kē）
皮膚科	皮肤科（pí fū kē）
産婦人科	妇产科（fù chǎn kē）
歯科	牙科（yá kē）
耳鼻咽喉科	耳鼻喉科（ěr bí hóu kē）
血液型	血型（xuè xíng）
血液検査	验血（yàn xuè）
血液バンク	血库（xuè kù）
検便	验便（yàn biàn）
初診	初诊（chū zhěn）
再診	复诊（fù zhěn）
手術する	动手术（dòng shǒu shù）
針灸	针灸（zhēn jiǔ）
診療所	诊疗所（zhěn liáo suǒ）
体温計	体温表（tǐ wēn biǎo）
電気療法	电疗（diàn liáo）
物理療法	理疗（lǐ liáo）
入院	住院（zhù yuàn）
針麻酔	针灸麻醉（zhēn jiǔ má zuì）
防疫センター	防疫中心（fáng yì zhōng xīn）
予約	预约（yù yuē）
療養所	疗养所（liáo yǎng suǒ）
レントゲン透析	透视（tòu shì）
【病院】　２．病名
日本語	中国語
病名	病名（bìng míng）
アレルギー	过敏（guò mǐn）
いかいよう（胃潰瘍）	胃溃疡（wèi kuì yáng）
胃カタル	胃炎（wèi yán）
ウイルス	病毒（bìng dú）
エイズ	艾滋病（ài zī bìng）
疥癬	癣（xuǎn）
かいちゅう（回虫）	蛔虫（huí chóng）
カゼ（風邪）	感冒（gǎn mào）
かのう（化膿）	化脓（huà nóng）
ガン（癌）	癌症（ái zhèng）
かんせつえん（関節炎）	关节炎（guān jié yán）
かんせん（感染）	感染（gǎn rǎn）
かんぞうえん（肝臓炎）	肝炎（gān yán）
気管支炎	气管炎（qì guǎn yán）
きんし（近視）	近视（jìn shì）
えんし（遠視）	远视（yuǎn shì）
らんし（乱視）	散光（sǎn guāng）
ろうがん（老眼）	老花眼（lǎo huā yǎn）
こっせつ（骨折）	骨折（gǔ zhé）
じんぞうえん（腎臓炎）	肾炎（shèn yán）
しんぞうびょう（心臓病）	心脏病（xīn zàng bìng）
精神病	精神病（jīng shén bìng）
せきり（赤痢）	痢疾（lì jí）
だっきゅう（脱臼）	脱臼（tuō jiù）
じ（痔）	痔疮（zhì chuāng）
ちゅうすいえん（虫垂炎）	阑尾炎（lán wěi yán）
ちゅうどく（中毒）	中毒（zhòng dú）
腸カタル	肠炎（cháng yán）
とうしょう（凍傷）	冻伤（dòng shāng）
やけど（火傷）	烫伤（tàng shāng）
脳しんどう	脑震荡（nǎo zhèn dàng）
肺結核	肺结核（fèi jié hé）
はいけつしょう（敗血症）	败血症（bài xiě zhèng）
ひふえん（皮膚炎）	皮炎（pí yán）
婦人病	妇女病（fù nǚ bìng）
扁桃腺炎	扁桃腺炎（biǎn táo xiàn yán）
マラリヤ	疟疾（nüè ji）
インフルエンザ	流感（liú gǎn）
鳥インフルエンザ	禽感（qín gǎn）
伝染病	传染病（chuán rǎn bìng）
みずむし（水虫）	脚气（jiǎo qì）
べんぴ（便秘）	便秘（biàn bì）
夜盲症	夜盲症（yè máng zhèng）
白内障	白内障（bái nèi zhàng）
【病院】　３．病状
日本語	中国語
症状	症状（zhèng zhuàng）
息切れがする	气喘（qì chuǎn）
炎症を起こす	发炎（fā yán）
血圧が高い	血压高（xuè yā gāo）
血圧が低い	血压低（xuè yā dī）
高血圧	高血压（gāo xuè yā）
低血圧	低血压（dī xuè yā）
下痢をする	泻肚子（xiè dǔ zi）
消化不良	消化不良（xiāo huà bù liáng）
食欲不振	食欲不振（shí yù bù zhèn）
ずつう（頭痛）	头痛（tóu tòng）
喉が痛い	喉咙痛（hóu lóng tòng）
喉が痒い	喉咙痒（hóu lóng yǎng）
体が痒い	身上痒（shēn shàng yǎng）
せき（がでる）	咳嗽（ké sòu）
たんが多い	痰多（tán duō）
腸が鳴る	肠鸣（cháng míng）
動悸がする	心慌（xīn huāng）
尿の色が黄色い	鸟黄（niào huáng）
熱がある	发烧（fā shāo）
寒気がする	发冷（fā lěng）
鼻水	鼻涕（bí tì）
鼻水がでる	流鼻涕（liú bí tì）
のぼせ	上火（shàng huǒ）
はきけ（吐気）	恶心（ě xīn）
はく（吐く）	呕吐（ǒu tù）
ふくつう（腹痛）	肚子痛（dǔ zi tòng）
胃痛	胃痛（wèi tòng）
耳鳴りがする	耳鸣（ěr míng）
めまいがする	头晕（tóu yūn）
便秘がする	便秘（biàn bì）
【病院】　４．薬
日本語	中国語
薬	药（yào）
ガーゼ	纱布（shā bù）
カプセル	胶囊（jiāo náng）
漢方薬	中药（zhōng yào）
がんやく（丸薬）	药丸（yào wán）
こうやく（膏薬）	膏药（gāo yào）
こなくすり（粉薬）	药粉（yào fěn）
じょうざい（錠剤）	药片（yào piàn）
西洋薬	西药（xī yào）
煎じ薬	汤药（tāng yào）
煎じて飲む	煎服（jiān fú）
内服	内服（nèi fú）
シロップ	药水（yào shuǐ）
めぐすり（目薬）	眼药（yǎn yào）
【病院】　５．体
日本語	中国語
体	身体（shēn tǐ）
あし（足）	脚（jiǎo）
あし（脚）	腿（tuǐ）
かかと（踵）	脚跟（jiǎo gēn）
あたま（頭）	头部（tóu bù）
うで（腕）	胳膊（gē bo）
かお（顔）	脸（liǎn）
かた（肩）	肩膀，肩（jiān bǎng ，jiān）
髪の毛	头发（tóu fà）
くち（口）	嘴（zuǐ）
くちびる	嘴唇（zuǐ chún）
くび（首）	脖子（bó zi）
こし（腰）	腰（yāo）
した（舌）	舌头（shé tou）
下あご（下顎）	下颚（xià è）
あご	下巴（xià bā）
しり（尻）	臀部（tún bù）
せなか（背中）	背（bèi）
つめ（爪）	指甲（zhǐ jiá）
て（手）	手（shǒu）
のど（喉）	喉咙（hóu lóng）
は（歯）	牙（yá）
はぐき（歯茎）	牙床（yá chuáng）
はな（鼻）	鼻子（bí zi）
はら（腹）	肚子（dù zi）
ひじ（肘）	肘（zhǒu）
ひざ（膝）	膝盖（yáng shù）
おでこ	额头（é tóu）
め（目）	眼，眼睛（yǎn ，yǎn jīng）
くろめ（黒目）	黑眼珠（hēi yǎn zhū）
しろめ（白目）	白眼珠（bái yǎn zhū）
まつげ	睫毛（jié máo）
まぶた	眼皮（yǎn pí）
まゆ	眉毛（méi máo）
みみ（耳）	耳朵（ěr duo）
むね（胸）	胸（xiōng）
い（胃）	胃（wèi）
かんぞう（肝臓）	肝脏（gān zàng）
しんぞう（心臓）	心脏（xīn zàng）
じんぞう（腎臓）	肾脏（shèn zàng）
ゆび（指）	手指（shǒu zhǐ）
あしゆび（足指）	脚趾（jiǎo zhǐ）
てくび（手首）	手腕（shǒu wàn）
あしゆび（足首）	脚腕（jiǎo wàn）
けつえき（血液）	血液（xuè yè）
けつえきがた（血液型）	血型（xuè xíng）
Aがた（A型）	A型（A xíng）
Bがた（B型）	B型（B xíng）
Oがた（O型）	O型（O xíng）
ABがた（AB型）	AB型（AB xíng）
ゆけつ（輸血）	输血（shū xuè）