ホーム > 生活中国語 ---【食事】 1.食品 2.調理器具 3.調味料 4.食用油 5.中華材料
【食事】 1.食品 |
日本語 |
中国語 |
アミノ酸 |
氨基酸(ān jī suān) |
コラーゲン |
胶原(jiāo yuán) |
アルコール飲料 |
含酒饮料(hán jiǔ yǐn liào) |
インスタント食品 |
即席食品(jí xí shí pǐn) |
加工食品 |
加工食品(jiā gōng shí pǐn) |
菓子食品 |
糕点食品(gāo diǎn shí pǐn) |
果汁食品 |
果汁食品(guǒ zhī shí pǐn) |
期限表示 |
注明有效期(zhù míng yǒu xiào qī) |
健康志向 |
健康潮(jiàn kāng cháo) |
食肉加工法 |
食肉加工法(shí ròu jiā gōng fǎ) |
食品衛生法 |
食品卫生法(shí pǐn wèi shēng fǎ) |
食品工業 |
食品工业(shí pǐn gōng yè) |
食品添加物 |
食品添加物(shí pǐn tiān jiā wù) |
水産加工法 |
水产品加工法(shuǐ chǎn pǐn jiā gōng fǎ) |
清涼飲料 |
清凉饮料(qīng liáng yǐn liào) |
惣菜食品 |
日本家常菜(rì běn jiā cháng cài) |
調味料 |
佐料(zuǒ liào) |
チルド食品 |
冰温食品(bīng wēn shí pǐn) |
低温殺菌牛乳 |
低温杀菌奶(dī wēn shā jūn nǎi) |
乳酸菌飲料 |
乳酸菌饮料(rǔ suān jūn yǐn liào) |
配合飲料 |
调配饮料(tiáo pèi yǐn liào) |
ペット・フード |
爱畜食品(ài chù shí pǐn) |
油脂 |
油脂(yóu zhī) |
冷凍食品 |
冷冻食品(lěng dòng shí pǐn) |
レトルト食品 |
软罐头食品(ruǎn guàn tou shí pǐn) |
【食事】 2.調理器具 |
日本語 |
中国語 |
■包丁類 |
包丁 |
菜刀(cài dāo) |
厚刃包丁 |
切刀(qiē dāo) |
薄刃包丁 |
片刀(piàn dāo) |
骨きり包丁 |
斩骨刀(zhǎn gǔ dāo) |
点心用包丁 |
拍皮刀(pāi pí dāo) |
皮むき用包丁 |
水果刀(shuǐ guǒ dāo) |
■鍋類 |
片手鍋 |
平锅(píng guō) |
中華鍋 |
炒锅(chǎo guō) |
中華寄せ鍋 |
火锅(huǒ guō) |
土鍋 |
沙锅(shā guō) |
フライパン |
扁锅(biǎn guō) |
蒸し鍋 |
蒸过(zhēng guō) |
セイロウ |
蒸笼(zhēng lóng) |
圧力鍋 |
高压锅(gāo yā guō) |
炊飯器 |
电饭锅(diàn fàn guō) |
■その他の調理器具類 |
オープン |
烤炉(kǎo lú ) |
電子レンジ |
微波炉(wēi bō lú) |
レンジ |
煤气炉(méi qì lú) |
冷蔵庫 |
电冰箱(diàn bīng xiāng) |
冷凍庫 |
冷冻库(lěng dòng kù ) |
計量カップ |
计量杯(jì liáng bēi) |
計量スプーン |
计量勺(jì liáng sháo) |
玉じゃくし |
铁勺(tiě sháo) |
穴じゃくし |
漏勺(lòu sháo) |
べら |
铲子(chǎn zǐ) |
のし板 |
面板(miàn bǎn) |
まな板 |
切菜板(qiē cài bǎn) |
麺棒 |
擀面杖(gǎn miàn zhàng) |
栓抜き |
起子(qǐ zi ) |
はかり |
秤(chèng) |
【食事】 3.調味料 |
日本語 |
中国語 |
白ざらめ |
白砂糖(bái shā táng) |
上白糖 |
绵白糖(mián bái táng) |
氷砂糖 |
冰糖(bīng táng) |
三温糖 |
红糖(hóng táng) |
水あめ |
饴糖(yí táng) |
はちみつ |
蜂蜜(fēng mì ) |
甘酒 |
酒酿(jiǔ niàng) |
酢 |
醋(cù) |
醤油 |
酱油(jiàng yóu) |
塩 |
盐(yán) |
サラダ油 |
菜油(cài yóu) |
ゴマ油 |
芝麻油(zhī má yóu) |
味の素 |
味精(wèi jīng) |
練りゴマペースト |
芝麻酱(zhī má jiàng) |
ピーナッツペースト |
花生酱(huā shēng jiàng) |
ジャム |
果酱(guǒ jiàng) |
ケチャップ |
番茄酱(fān qié jiàng) |
トウバンジャン |
豆板醤(dòu bǎn jiàng) |
テンメンジャン |
甜麺醤(tián miàn jiàng) |
オイスターソース |
牡蛎油(mǔ lì yóu) |
カレー粉 |
咖喱粉(gā lí fěn) |
インスタントスープ |
汤料(tāng liào) |
調味料 |
佐料(zuǒ liào) |
香辛料 |
香辣调料(xiāng là tiáo liào) |
味の素 |
味精(wèi jīng) |
ケチャップ |
番茄酱(fān qié jiàng) |
ゴマ |
芝麻(zhī má) |
ゴマバター |
芝麻酱(zhī má jiàng) |
ピーナツ |
花生(huā shēng) |
バター |
花生酱(huā shēng jiàng) |
砂糖 |
糖(táng) |
塩 |
盐(yán) |
しょうゆ |
酱油(jiàng yóu) |
酢 |
醋(cù) |
ソース |
辣酱油(là jiàng yóu) |
トウチ |
豆豉(dòu chǐ) |
マヨネーズ |
蛋黄酱(dàn huáng jiàng) |
味噌 |
黄豆酱(huáng dòu jiàng) |
からし |
芥末(jiè mò) |
カレー粉 |
咖喱粉(gā lí fěn) |
カンゾウ |
甘草(gān cǎo) |
五香粉 |
五香粉(wǔ xiāng fěn) |
コショウ |
胡椒(hú jiāo) |
さんしょう |
花椒(huā jiāo) |
シナモン |
肉桂(ròu guì) |
しょうが |
生姜(shēng jiāng) |
トウガラシ |
辣椒(là jiāo) |
肉桂の皮 |
桂皮(guì pí) |
ハッカ |
薄荷(bò he) |
八角 |
八角(bā jiǎo) |
【食事】 4.食用油 |
日本語 |
中国語 |
食用油 |
食用油(shí yòng yóu) |
オリーブ油 |
橄榄油(gǎn lǎn yóu) |
カキ油 |
蚝油(háo yóu) |
ゴマ油 |
麻油(má yóu) |
大豆油 |
豆油(dòu yóu) |
茶油 |
茶油(chá yóu) |
トウモロコシ油 |
玉米油(yù mǐ yóu) |
菜種油 |
菜籽油(cài zǐ yóu) |
ベニバナ油 |
红花油(hóng huā yóu) |
綿実油 |
棉子油(mián zǐ yóu) |
ヤシ油 |
椰子油(yē zi yóu) |
ラード |
猪油(zhū yóu) |
落花生油 |
花生油(huā shēng yóu) |
【食事】 5.中華材料 |
日本語 |
中国語 |
干し貝柱 |
干贝(gān bèi) |
干しなまこ |
海参(hǎi shēn) |
干しあわび |
干鲍(gān bào) |
ふかひれ |
鱼翅(yú chì) |
魚浮き袋 |
鱼肚(yú dǔ) |
かき |
蚝鼓(háo gǔ) |
干しえび |
干虾仁(gān xiā rén) |
いか |
鱿鱼(yóu yú) |
アキレス腱 |
蹄筋(tí jīn) |
ツバメの巣 |
燕窝(yàn wō) |
いわたけ |
石耳(shí ěr) |
かみな |
发菜(fā cài) |
黄きくらげ |
黄耳(huáng ěr) |
きくらげ |
木耳(mù ěr) |
きんしんさい |
金针菜(jīn zhēn cài) |
干ししいたけ |
香菇(xiāng gū) |
たけのこ |
玉兰片(yù lán piàn) |
干し菜 |
干菜(gān cài) |
やまぶしたけ |
猴头菇(hóu tóu gū) |
くらげ |
海蜇皮(hǎi zhé pí) |
塩漬け魚 |
咸鱼(xián yú) |
塩漬け卵 |
咸蛋(xián dàn) |
漬物 |
咸菜(xián cài) |
中国ハム |
火腿(huǒ tuǐ) |
中国ウインナー |
腊肠(là cháng) |
板はるさめ |
粉皮(fěn pí) |
はるさめ |
粉丝(fěn sī) |
押し豆腐 |
豆腐干(dòu fǔ gàn) |
ビーフン |
米粉(mǐ fěn) |
棒ゆば |
腐竹(fǔ zhú) |
ゆば |
腐皮(fǔ pí) |